Ośmioro urodzonych w Polsce.
Pamięci ofiar 9/11
Dwadzieścia pięć lat po zamachach na Stany Zjednoczone przypominamy ludzi, których z Polską łączyło miejsce urodzenia, rodzinne korzenie i osobiste historie. Nie statystykę. Osiem nazwisk. Osiem życiorysów przerwanych jednego poranka.
Poranek, który zmienił Amerykę i świat
11 września 2001 roku terroryści Al-Kaidy uprowadzili cztery samoloty pasażerskie. O 8:46 American Airlines Flight 11 uderzył w północną wieżę World Trade Center pomiędzy 93. a 99. piętrem. Siedemnaście minut później United Airlines Flight 175 uderzył w południową wieżę. Kolejny samolot trafił w Pentagon, a Flight 93 rozbił się w Pensylwanii po próbie przeciwstawienia się porywaczom przez pasażerów.
Zginęło 2 977 osób z ponad 90 państw. W polskich źródłach urzędowych przez lata funkcjonowała lista sześciu Polaków. Oficjalny materiał Szkoły Policji w Słupsku wymienia osiem osób związanych z Polską.
Osiem historii
Biogramy opierają się na informacjach potwierdzonych przez źródła instytucjonalne: Senat RP, National September 11 Memorial & Museum, Smithsonian National Museum of American History, VOICES Center for Resilience oraz oficjalne materiały polskiej Policji.
Maria Jakubiak
Pamięci ofiar 11 września
Pochodziła z opolskiej wsi Błota. Pracowała jako księgowa w firmie Marsh & McLennan w północnej wieży World Trade Center. Senat RP wymienia ją wśród sześciu polskich ofiar zamachów, a oficjalny materiał Szkoły Policji w Słupsku wśród ośmiorga Polaków, którzy zginęli w WTC.
Dorota Kopiczko
Pamięci ofiar 11 września
Pochodziła z Augustowa i miała 26 lat. Była księgową w Marsh & McLennan. Według stenogramu Senatu RP jej miejsce pracy znajdowało się na 100. piętrze północnej wieży, w części budynku znajdującej się w strefie katastrofy po uderzeniu Flight 11.
Łukasz Tomasz Milewski
Pamięci ofiar 11 września
Urodził się w Suwałkach i studiował w Polsce marketing oraz zarządzanie. Do Queens przyjechał w lipcu 2001 roku. Podjął wakacyjną pracę dla Forte Food, obsługując stołówkę Cantor Fitzgerald. 11 września pracował na 101. piętrze północnej wieży. National September 11 Memorial & Museum podaje, że miał 21 lat.
Anna DeBin, z domu Pietkiewicz
Pamięci ofiar 11 września
Pochodziła z Ełku. Senat RP podaje, że pracowała jako asystentka prawna w Cantor Fitzgerald. Firma zajmowała najwyższe piętra północnej wieży. Anna została wymieniona przez Senat wśród oficjalnie upamiętnionych polskich ofiar 11 września.
Jan Maciejewski
Pamięci ofiar 11 września
Polski imigrant i kelner w restauracji Windows on the World na 107. piętrze północnej wieży. Smithsonian potwierdza, że tego ranka nie był pierwotnie wpisany na zmianę, lecz zgodził się zastąpić kolegę. Jego portfel odnaleziono później w gruzach; znajdowały się w nim m.in. 32 dolary w nadpalonych banknotach, wizytówki i notes adresowy.
Gina Sztejnberg
Pamięci ofiar 11 września
Miała 52 lata i pracowała dla Marsh & McLennan jako konsultantka oraz architektka baz danych. VOICES Center for Resilience wskazuje Ridgewood w stanie New Jersey jako jej miejsce zamieszkania oraz World Trade Center jako miejsce, w którym znajdowała się 11 września.
Joseph „Joe” Piskadlo
Pamięci ofiar 11 września
Miał 48 lat, mieszkał w North Arlington w stanie New Jersey i pracował dla ABM Industries jako stolarz konstrukcyjny. VOICES Center for Resilience podaje, że 11 września znajdował się w World Trade Center. Jego nazwisko upamiętniają również memoriały w stanie New Jersey.
Norbert P. Szurkowski
Pamięci ofiar 11 września
Pochodził z Wrocławia i był synem legendarnego polskiego kolarza Ryszarda Szurkowskiego. VOICES Center for Resilience podaje, że miał 31 lat i pracował jako tapeciarz dla Signature Painting and Decorating. Senat RP potwierdza, że dorabiał przy tapetowaniu biur Cantor Fitzgerald i że wraz z żoną spodziewał się drugiego dziecka.
Telefon, którego nikt już nie odebrał
Ryszard Szurkowski wspominał, że dopiero telefon od synowej uświadomił mu, iż Norbert znajduje się w jednej z wież. Próbował wielokrotnie dodzwonić się bezpośrednio do syna.
Norbert wykonywał tego ranka dodatkową pracę przy biurach Cantor Fitzgerald. Oficjalne 9/11 Memorial & Museum podaje, że Flight 11 uderzył w północną wieżę o 8:46, pomiędzy 93. a 99. piętrem. Norbert znajdował się wysoko w budynku. Jego żona spodziewała się ich drugiego dziecka.
Nie byli tylko nazwiskami na memoriale
Byli rodzicami, małżonkami, dziećmi i przyjaciółmi. Przyjechali do Ameryki z różnych części Polski, budowali swoje życie, pracowali i planowali przyszłość. Dwadzieścia pięć lat później ich historie pozostają częścią pamięci zarówno Stanów Zjednoczonych, jak i Polski. Pamiętamy.
Źródła i nota redakcyjna
- National September 11 Memorial & Museum — oficjalna historia zamachów, dane o Flight 11 i baza kolekcji.
- Senat Rzeczypospolitej Polskiej — stenogram 29. posiedzenia Senatu X kadencji, 9 września 2021 r.
- Szkoła Policji w Słupsku — oficjalny materiał poświęcony polskim ofiarom 11 września.
- Smithsonian National Museum of American History — kolekcja 9/11 i portfel Jana Maciejewskiego.
- VOICES Center for Resilience — Living Memorial: Norbert P. Szurkowski, Gina Sztejnberg i Joseph Piskadlo.
Brief AmerykaPL
Najważniejsze wiadomości z USA, Chicago, Polski i świata. Krótko, konkretnie i po polsku.
Dodaj komentarz