Sarah Josepha Hale: kobieta, która przekonywała Lincolna do Thanksgiving
Redaktorka Sarah Josepha Hale przez lata zabiegała o wspólne święto dziękczynienia. Jej list do Lincolna zachował się w Library of Congress.
28 września 1863 roku Sarah Josepha Hale napisała do Abrahama Lincolna z propozycją wspólnego narodowego święta dziękczynienia. Kilka dni później prezydent wydał proklamację wyznaczającą obchody na ostatni czwartek listopada. Za jednym z najbardziej rodzinnych dni amerykańskiego kalendarza stoi więc również historia konsekwentnej pracy redaktorki.
Kto pisał do prezydenta?
Hale była pisarką, poetką i redaktorką Godey’s Lady’s Book. Library of Congress przypomina także jej związek z wierszem znanym jako „Mary Had a Little Lamb”. W sprawie Thanksgiving nie ograniczyła się do pojedynczego listu. Od lat promowała ideę corocznego święta o wspólnym terminie.
Nie wymyśliła dziękczynienia jako obyczaju. Różne obchody miały wcześniejsze tradycje. Jej ambicją było nadanie im wspólnej, ogólnokrajowej formy. To ważne rozróżnienie: historia święta nie sprowadza się do jednego człowieka ani jednej decyzji.
List napisany podczas wojny
W 1863 roku trwała wojna secesyjna. Propozycja wspólnego dnia miała w tym kontekście szczególną wagę. Hale wskazywała na rosnące zainteresowanie obchodzeniem Thanksgiving w tym samym czasie w całym kraju. W liście zachowanym przez Library of Congress można zobaczyć jej argumentację, a nie tylko późniejsze streszczenie tej historii.
Proklamacja Lincolna z 3 października jest jednym z kluczowych momentów rozwoju amerykańskiego Thanksgiving. Nie oznaczała jednak automatycznie, że dzisiejszy kalendarz i wszystkie zwyczaje były już gotowe. Warto zwrócić uwagę na historyczne określenie „ostatni czwartek”, zamiast bezrefleksyjnie zamieniać je na współczesną regułę czwartego czwartku.
Dlaczego warto pamiętać o Hale?
Jej historia pokazuje wpływ pracy wydawniczej i powtarzanego przez lata argumentu. Święto, które kojarzy się z domowym stołem, powstawało także w redakcjach, listach i decyzjach publicznych. Autorka nie musiała zajmować urzędu, żeby uczestniczyć w kształtowaniu narodowego zwyczaju.
Jednocześnie łatwo przesadzić z prostym hasłem „kobieta, która stworzyła Thanksgiving”. Trafniej powiedzieć, że była ważną orędowniczką jego wspólnego obchodzenia. Dzięki takiemu ujęciu pozostaje miejsce na wcześniejsze tradycje, rolę prezydenta i późniejszy rozwój święta.
Przy listopadowym stole można więc opowiedzieć historię inną niż szkolny obraz uczty kolonistów. Wystarczy zacząć od redaktorki, która postanowiła napisać do prezydenta. Zachowany list pozwala zobaczyć, że wielkie zwyczaje narodowe mają także bardzo konkretną, papierową historię.
Czytaj dalej w AmerykaPL
Źródła
- Library of Congress: list Sarah J. Hale do Abrahama Lincolna, 28 września 1863
- Library of Congress: The Woman Who Helped Put Thanksgiving on the Calendar
- NPS: Lincoln and Thanksgiving
Opracowanie źródłowe: 7 października 2026 r.
Kontynuuj odkrywanie
Ta historia ma ciąg dalszy.
Wybrane materiały, które pomogą Ci lepiej poznać Amerykę.
Sarah Josepha Hale: kobieta, która przekonywała Lincolna do Thanksgiving
Redaktorka Sarah Josepha Hale przez lata zabiegała o wspólne święto dziękczynienia. Jej list do Lincolna zachował się w Library of Congress.
Czytaj dalej
Dlaczego na Halloween wycina się dynie? Historia Jack-o’-lantern
Zanim symbolem Halloween została pomarańczowa dynia, lampiony wycinano w rzepie. Za zwyczajem stoi opowieść o wędrującym Jacku.
Czytaj dalej
Veterans Day a Memorial Day: dwa święta, różne znaczenie
11 listopada USA obchodzą Veterans Day. Wyjaśniamy, kogo honoruje to święto i dlaczego nie jest tym samym co majowy Memorial Day.
Czytaj dalejBrief AmerykaPL
Najważniejsze wiadomości z USA, Chicago, Polski i świata. Krótko, konkretnie i po polsku.
Dodaj komentarz